GOD'S GRANDEUR | Word Meaning | Translation In Nepali

Word Meaning and Translation In Nepali for GOD'S GRANDEUR.
GOD'S GRANDEUR is written by Gerard Manley Hopkins. God's Grandeur is a sonnet ( a poem in fourteen lines ) praising the greatness of God.

Also Read:

1. Summary Of 'GOD'S GRANDEUR'

2. Question and answers Of 'GOD'S GRANDEUR'

Word-meanings in Nepali of "GOD'S GRANDEUR"

"GOD'S GRANDEUR" Nepali Word Meanings

Nepali Meanings "GOD'S GRANDEUR"

Word	Meanings
influenced	प्रभावित
grandeur	महिमा, महानता
convert	परिवर्तन हुनु
emigrants	बसाई सरेकाहरु

Also Check:

EXTRA WORD MEANINGS "GOD'S GRANDEUR"

नेपालीमा भावानुवाद (Translation Of 'GOD'S GRANDEUR' In Nepali:

होप्किन्स द्वारा लिखित यस "God's Grandeur" नामक कविताको ईश्वरका अपार महिमाको प्रशंसा गर्दछ। यो विश्व ईश्वरका महानता र महिमाले ओतप्रोत छ। ईश्वरको सर्वव्यापी अस्तित्व एकातिर तरवारको तिव्र प्रकाश झैँ वा सुन जरी चम्के जसरी एकै क्षणमा अभिव्यक्त हुन्छ र देखिन्छ भने अर्कातिर पेलेर निकालिएका तेलका थोपा थोपा  भएर हुने ठूलो परिमाण झैँ विस्तारै प्रकट हुन्छ।

यस विश्वका कणकणमा ईश्वरको बास छ। यदि हो भने मानिसहरु किन ईश्वरले दिने गरेका दण्ड सजाय तर्फ ध्यान दिंदैनन् ? पुस्ता दर पुस्ता मानिस त्यही सांसारीक बाटोमा हिंड्दै आइरहेको छ। ऊ ईश्वर प्रति ध्यान नै दिदैन र सम्पूर्ण कुरा फाइदा बेफाइदाका भौतिक क्रियाकलाप र पैसा मोहले खतम भएको छ। पैसा मुखी वा फाईदा मुखी परिश्रमद्वारा पूरा संसार धमिलिएको वा फोहोरी भएको छ र सबै तिरबाट मानिसको दुर्गन्ध ( कुकृत्यका कारण ) आउँछ।

माटो अहिले नाङ्गो छ किनकि मानिसले प्राकृतिक हरियाली खतम गर्दै त्यस ठाउँमा उद्धोग धन्दा बनाएको छ। मान्छेका गोडाहरुले जमीनको नरमपना वा कडापनाको स्पर्श गर्न सक्दैन किनभने उसले जुत्ता लगाएको छ। अर्थात्, जमीन नाङ्गो छ र मानिस संवेदनहीन भएको छ।

यी सबैका बाबजुद प्रकृतिको सुन्दरता अपार छ र कहिल्यै सकिदैन किनकि प्रत्यक चीजको गहिराई वा मुटुमा स्वच्छताको कहिल्यै नसकिने श्रोत छ र हुनत बेलुका पश्चिममा सूर्य अस्ताएर अन्धकार भए पनि भोलीपल्ट पूर्व पट्टी बाट फेरि विहानी उदाउँछिन् र प्रकृतिमा नयाँपना ल्याउँछिन् - किनकि पवित्र भूत ( the Holy Ghost ) यस सुतेका ( अज्ञानी ) संसारलाई आफ्ना न्यानो छाती र चम्किला पखेटाले न्यानो गरी छोपेर सुरक्षा दिन्छ जसरी चराहरुले आफ्ना चल्ला छोप्ने गर्दछन्।