STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING | WordMeanings | Translation in Nepali

Word Meanings and Translation In Nepali for "Stopping By Woods On A Snowy Evening". "Stopping By Woods On A Snowy Evening" was written by Robert Lee Frost. Robert Lee Frost was born on 26 March, 1874A.D. He died on 29 January, 1963A.D. He was an American poet but his work was initially published in England before America. He is highly regarded for his realistic depictions of rural life and his command of American colloquial speech. His work frequently employed settings from rural life in New England in the early twentieth century, using them to examine complex social and philosophical themes. He was one of the most popular and critically respected American poets of the twentieth century. Frost was honored frequently during his lifetime, receiving four Pulitzer Prizes for Poetry. He became one of America's rare "public literary figures, almost an artistic institution." He was awarded the Congressional Gold Medal in 1960 for his poetical work.

Also Read:

1. Summary Of 'Stopping By Woods On A Snowy Evening'
2. Four Levels Of Stopping By Woods On A Snowy Evening
3. Question and answers Of Stopping By Woods On A Snowy Evening

Word Meanings in Nepali of 'Stopping By Woods On A Snowy Evening'
'Stopping By Woods On A Snowy Evening' Nepali Word Meanings
Nepali Meanings 'Stopping By Woods On A Snowy Evening'

Word	Meaning
woods	जङ्गल
queer	अनौठो
farmhouse	गोठ
harness	घोडामा चढ्दा बस्ने काठी, लगाम
shake	झट्का, हल्लाउनु
mistake	गल्ति
sweep	हावाको झोंका
easy	शीतल
downy	कोमल, नरम
flake	हिमपात
promises	कसमहरु, प्रतिज्ञा/वाचा
frozen	जमेको

EXTRA WORD MEANINGS "HERE"

नेपालीमा अनुवाद (Translation Of 'Stopping By Woods On A Snowy Evening' In Nepali :

यी वन कसका हुन् मलाई लाग्छ, मलाई थाहा छ,
उसको घर गाउँमा छ यद्धपि
उसले देख्ने छैन मलाई यहाँ रोकिएर
हिउँले ढाकेको उसको वन हेरेको।

मेरो सानो घोडा अनौठो मान्छ होला
छेउमा वासस्थान नभएको ठाउँमा रोकिएको देखेर।
वन र जमेको तलाउबीच,

वर्षको सबै भन्दा अध्याँरो साँझमा।
उसको घाँटीको घन्टी हल्लाउँछ
कुनै गल्ति भयो कि भनेर सोध्न।
मात्र अन्य आवाज मात्र छन् सुसेली
सहज बहेको हावा र हिमपातको।
वन प्यारा, अँध्यारा, र बाक्लो छ।

तर मैले पूरा गर्नु वाचा छ,
र म सुत्नु भन्दा पहिले कोशौं टाढा जानु छ
र म सुत्नु भन्दा पहिले कोशौं टाढा जानु छ।।